Feliz Navidad

Ciconia – The Hague String Orchestra o.l.v. Dick van Gasteren
Maria Pedano, sopraan & hobo

Concerten


Zaterdag 12 december 2026 – 20:15 
Nieuwe Kerk, Den Haag
KAARTEN

Vrijdag 18 december 2026 – 19:30
Theater Dakota, Den Haag
KAARTEN

Zondag 20 december 2026 – 15:30
Grote Kerk, Muiden
KAARTEN

Programma


ARIEL RAMÍREZ (1921-2010) – Kyrie uit Missa Creola
HEITOR VILLA-LOBOS (1887 – 1959) – Bachianas Brasileiras no. 5 voor sopraan en strijkers
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) – Ave Maria
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) – Tango Ballet
ENNIO MORRICONE (1928-2020) – Gabriel’s Oboe from The Mission
ALBERTO GINASTERA (1916-1983) – Concerto for Strings, op. 33
ARTURO MÁRQUEZ (geb. 1950) – Danzón no.2

Geen sneeuw, kaarslicht of dikke truien, maar zon, zwoele avonden en een feestelijke sfeer die zich grotendeels buiten afspeelt. Omdat Kerst midden in de zomer valt, ziet het kerstfeest er in Latijns-Amerika heel anders uit dan in Europa. Families komen samen in tuinen, op binnenplaatsen en op straat, vaak met muziek, eten en vuurwerk tot laat in de nacht. De kerststal (pesebre of nacimiento) is rijk aan felle kleuren en wordt vaak uitgebreid met complete dorpen, rivieren en bergen.

Hoewel het muziekprogramma Feliz Navidad raakvlakken heeft met Van Taco tot Tango, is de invalshoek geheel anders. Waar Van Taco tot Tango de sociale en culturele geschiedenis van het continent belicht, biedt dit programma ruimte voor ingetogen kerstmuziek, met een hoofdrol voor de veelzijdige Maria Pedano. Als zangsoliste vertolkt zij het Avé Maria van Piazzolla, het Kyrie uit de beroemde Misa Criolla en de Bachianas Brasileiras nr. 5 van Villa-Lobos. Daarnaast draagt Maria een typisch Latijns-Amerikaans kerstverhaal voor en speelt zij de ontroerende hobosolo Gabriel’s Oboe van Morricone.

Naast deze verstilde momenten klinkt er ook uitbundige dansmuziek van Márquez en Ginastera. In plaats van een sobere, ingetogen kerstsfeer ligt de nadruk in Latijns-Amerika juist op feestelijkheid en gemeenschapszin. Kerst is er een levendige traditie vol liederen, gebeden, eten en piñata’s. Waar in West-Europa vaak rustige kerstliederen domineren, hoor je in Latijns-Amerika vrolijke ritmes, trommels en gitaren. Kerstliederen worden er net zo goed gedanst als gezongen. Het kerstdiner vindt meestal plaats op kerstavond (Nochebuena) en duurt vaak tot na middernacht, waarna men elkaar feliciteert en het feest voortzet met vuurwerk en dans.

Beleef met Feliz Navidad een warme en feestelijke Latijns-Amerikaanse Kerst, waarin verstilling en uitbundigheid samenkomen, een viering van geloof én levensvreugde.

Maria Pedano, sopraan & hobo


De veelzijdige musicus Maria Pedano is zowel hoboïste als sopraan. Daarbij ligt haar hart niet alleen bij klassiek zang, maar ook bij chansons, jazz en musicaltheater.
Maria, die haar eerste hobolessen kreeg van Hans Roerade, studeerde in 2022 al op 19-jarige leeftijd af aan het Conservatorium van Amsterdam met de hoogste onderscheiding bij Ernest Rombout en Aisling Casey. Sinds 2019 studeert Maria aan hetzelfde conservatorium ook klassiek zang bij Sasja Hunnego, welke studie zij in 2026 zal afronden. Masterclasses volgde zij bij o.a. Pauline Oostenrijk, Erik Bosgraaf, Ralph van Daal, Dennis Osver, David Walter, Jean Luis Capezalli en Gregor Witt.

Hoogtepunten uit het verleden zijn onder andere optredens bij het Kinderprinsengrachtconcert 2014, met het Metropole Orkest tijdens de Max Proms, met het Residentieorkest in het Muziekgebouw aan ‘t IJ in Amsterdam, concerten in Moskou, Parijs, Zürich, Hongkong en Singapore met de LGT Young Soloists, en een optreden naast Herman van Veen tijdens het feestconcert ter gelegenheid van de 80e verjaardag van prinses Irene der Nederlanden.

Maria behaalde eerste prijzen bij verschillende concoursen, waaronder het Prinses Christina Junior Concours, Concours de la Chanson Alliance Française, Prinses Christina Concours en het Gnessin Concours voor Jonge Musici in Moskou.

Maria is een graag geziene gast op festivals zoals Wonderfeel, Grachtenfestival, Festival of Russian Chamber Music “Winteravonden aan de Amstel”, het Spivakovfestival in Moskou en het Young Talent Festival Schiermonnikoog.

In 2020 was Maria samen met haar zus bij Ciconia te gast met liederen van Korngold en Kurt Weill in het programma Der blaue Engel dat werd uitgezonden door NTR Avondconcert op Radio 4 en in 2023 speelde en zong zij de rol van Grietje in de productie Kerst met de Gebroeders Grimm.